Prevod od "samo gluma" do Italijanski


Kako koristiti "samo gluma" u rečenicama:

To je bila samo gluma, svaki njen deo.
Era tutta una commedia, ogni volta.
Da li je to bilo istinski ili samo gluma?
Diceva sul serio o stava già facendo l'audizione?
To nije samo gluma. To je interakcija.
Non sta solo recitando, sta interagendo.
Sve do prošlog tjedna, moja ljubav prema tebi bila je samo gluma.
Fino alla settimana scorsa... facevo solo finta di essere innamorata di te.
Ono lani je sve bilo samo gluma.
E quella dell'anno scorso era solo una farsa.
A nije samo gluma stvarala probleme.
E non erano solo le perfomance a causare problemi.
Dok god ti znaš da je to samo gluma.
Per lo meno finche' e' sul serio una recita.
Provodiš previše vremena pokušavajuæi uvjeriti ljude da si faca, ali to je samo gluma.
E impieghi... tanto di quel tempo a cercare di convincere la gente che sei in gamba, ma... e' solo messinscena.
To plaèljivo "nemoj me ozlijediti" sranje, to je samo gluma.
La scena madre del "Non farmi del male", e' solo una recita.
Ili je sve do sad ovo bila samo gluma.
Oppure tutto questo e' solo una messainscena.
Oh, hajde, ljudi, to je samo gluma.
Oh, su dai ragazzi, e' solo finzione! E...
To što sam bio dobar èovek bila je samo gluma kako bih te odveo u krevet.
Ho recitato la parte del bravo ragazzo solo per portarti a letto.
Ne mislite da je sve to samo gluma?
Non è solo una mossa strategica?
Možda je cela ta predstava, "volimo-Isusa" samo gluma.
Forse tutto quello snobismo, quella roba su Gesu' e' solo un atteggiamento.
Ta igra koju si imao sa Truchom je bila samo gluma za ostale, kao i tvoj hvalospjev.
Quella ripassata che ha dato a Trucho era solo una messa in scena per depistarli tutti, proprio come il suo elogio funebre.
Èitava ova stvar je samo gluma da bi zadobio tvoje poverenje kako bi spavao sa tobom.
Tutto questo non e' altro che un piano studiato per guadagnare la tua fiducia... Per poi venire a letto con te.
Recite sucu da je to samo gluma.
Di al giudice che e' solo una recita.
Rekao sam mu da je njegova prijava samo gluma.
Gli ho detto che il suo arruolamento e' stato una farsa.
Voli glumatati grubijanku, ali to je samo gluma.
Le piace recitare questo ruolo duro ma finisce qui.
Ponašaš se kao užasna osoba, ali sam oduvek mislio da je to samo gluma.
Sai, a volte ti comporti come una terribile persona, ma ho sempre pensato che fosse solo una scena.
To što je kao neandertalac je samo gluma.
Percio' la cosa del cavernicolo... e' tutta scena.
Postupak velike sestre je samo... gluma.
La recita della sorella maggiore e' proprio solo quello... una finzione.
Tako da... sva lojalnost zaposlenih je samo gluma?
Quindi, l'essere... una dipendente fedele e' una messinscena?
Slaganje sa Lois je bila samo gluma.
I miei accordi con Lois erano solo una messa in scena.
Znaèi ako je to što si fina prema Hani samo gluma, bolje nastavi s njom.
Quindi se stai facendo solo finta di essere carina con Hanna... sara' meglio che continui a recitare la parte.
Trebala sam da znam da je taj "novi list" samo gluma, i sada si ista kao što si oduvek bila.
Dovevo capire che questo tuo cambiamento era tutta scena e che saresti tornata la persona che sei sempre stata.
Ili je napad besa na stanici bio samo gluma?
O la tua crisi di nervi in centrale e' stata tutta una finta?
Za mene, to je samo gluma te osobe.
Speciale... è solo una interpretazione di una persona.
Je li vaše prijateljstvo samo gluma?
La vostra amicizia... era tutta una messinscena?
Dosadno je do bola, no to je samo gluma.
E' una spina nel fianco ma e' solo una recita.
Tako da je cijela stvar u baru... to je samo gluma?
Allora, quella cosa al bar... Era tutta una finta?
Dakle, Majlse ona mala svaða sa Rejèel je bila samo gluma.
Quindi, Miles, quella... Quella rottura con Rachel era... Dio, era una pagliacciata.
Da li si ikad pomislila da je sve to mogla biti samo gluma kako bi se približili, da je možda pronašao slabost i izložio je?
Hai mai pensato che potesse essere solo una finta per avvicinarsi? Che fosse solo una debolezza che aveva percepito e sfruttato? No, non recitava.
Mislim da je njegova ljubaznost samo gluma.
Credo che la sua generosita' sia finta.
0.37679600715637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?